;
[STRING]
RTLREADING="0"
APPNAME="Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program"
SHORTAPPNAME="Extended Survey Program"

PSVM06="Details"
PSVM07="Nicht akzeptieren"
PSVM08="Akzeptieren"

PSVM11="Vielen Dank für Ihre Teilnahme an %s."
PSVM12="Zur Entwicklung und Vermarktung von Produkten, die den Anforderungen der Kunden besser entsprechen, bittet Canon darum, die nachfolgenden, in Ihrem Drucker aufgezeichneten Informationen über das Internet an Canon zu senden."
PSVM12C="Zur Entwicklung und Vermarktung von Produkten, die den Anforderungen der Kunden besser entsprechen, bittet Canon darum, die nachfolgenden, in Ihrem Drucker aufgezeichneten Informationen über das Internet zum rechtlich anerkannten Forschungsunternehmen (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) zu senden."
PSVM14W="1. Informationen zu Canon Inkjet-Drucker/Scanner/Fax\n-BS-Versions-, Sprach- und Anzeigeinformationen\n-Gerätetreiber- und Anwendungs-Software-Nutzungsprotokolle\n\n2. Informationen zu Canon Inkjet-Drucker/Fax\n-ID-Nummer des Druckers, Installationsdatum und -uhrzeit, Tintenverbrauchsinformationen, Anzahl der Druckseiten und Wartungsinformationen\n\nWenn Ihr Canon-Produkt gemeinsam verwendet wird, werden Informationen zum gemeinsam verwendeten Produkt gesendet.\nIm Rahmen dieser Erfassung werden keine anderen als die oben genannten Informationen über Ihren Computer oder Ihre persönlichen Daten gesendet. Daher sind wir anhand der an uns gesendeten Informationen nicht in der Lage, bestimmte Kunden zu identifizieren. \nAus diesem Grunde können wir keine Anfragen zur Offenlegung von gesendeten Daten beantworten.\n\nNachdem Sie das Erfassungsprogramm installiert haben, werden die oben genannten Informationen nach einem Monat, nach drei Monaten, nach sechs Monaten und dann vier Jahre lang halbjährlich über das Internet an Canon gesendet. Die Gebühren für die Internetverbindung gehen zu Ihren Lasten."
PSVM14WC="1. Informationen zu Canon Inkjet-Drucker/Scanner/Fax\n-BS-Versions-, Sprach- und Anzeigeinformationen\n-Gerätetreiber- und Anwendungs-Software-Nutzungsprotokolle\n\n2. Informationen zu Canon Inkjet-Drucker/Fax\n-ID-Nummer des Druckers, Installationsdatum und -uhrzeit, Tintenverbrauchsinformationen, Anzahl der Druckseiten und Wartungsinformationen\n\nWenn Ihr Canon-Produkt gemeinsam verwendet wird, werden Informationen zum gemeinsam verwendeten Produkt gesendet.\n\nIm Rahmen dieser Erfassung werden keine anderen als die oben genannten Informationen über Ihren Computer oder Ihre persönlichen Daten erfasst und gesendet. Daher sind wir anhand der an uns gesendeten Informationen nicht in der Lage, bestimmte Kunden zu identifizieren. \nAus diesem Grunde können wir keine Anfragen zur Offenlegung von gesendeten Daten beantworten.\n\nNachdem Sie das Erfassungsprogramm installiert haben, werden die oben genannten Informationen nach einem Monat, nach drei Monaten, nach sechs Monaten und dann vier Jahre lang halbjährlich über das Internet an das rechtlich zugelassene Forschungsunternehmen (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) gesendet. Die Gebühren für die Internetverbindung gehen zu Ihren Lasten."
PSVM15="Wenn Sie damit einverstanden sind, klicken Sie auf \"Akzeptieren\". Andernfalls klicken Sie auf \"Nicht akzeptieren\"."
PSVM16="Wenn Sie dieses Programm deinstallieren möchten, klicken Sie auf \"Deinstallieren\". Dadurch wird das Programm deinstalliert, und es werden keine weiteren Erfassungen durchgeführt."
PSVM16M="Wenn Sie dieses Programm ausschalten möchten, klicken Sie auf \"Ausschalten\". Dadurch wird das Programm deaktiviert, und es werden keine weiteren Erfassungen durchgeführt."
PSVM18="Deinstallieren"
PSVM18M="Ausschalten"
PSVM19="Nicht akzeptieren"
PSVM1A="Akzeptieren"

PSVM31="Die auf Ihrem Computer erfassten Verwendungsinformationen werden gesendet. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Punkte erfüllt sind, und klicken Sie auf \"Weiter\", wenn Sie bereit sind."
PSVM32="- Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Internet."
PSVM33="Klicken Sie auf \"Beenden\", um das Erfassungsprogramm zu beenden."
PSVM34="Hinweise:"
PSVM35="- Die Gebühren für die Internetverbindung gehen zu Ihren Lasten. \n- Sobald die Informationen gesendet wurden, können sie nicht mehr gelöscht werden."
PSVM36="Details"
PSVM37="Beenden"
PSVM38="Weiter"

PSVM41="Verwendungsinformationen werden gesendet."
PSVM42="Verwenden Sie Ihre Geräte und Ihren Computer nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
PSVM43="Je nach verwendeter Internetverbindung kann das Senden von Informationen zwischen einigen Sekunden und einigen Minuten dauern."

PSVM51="Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort Ihrer Firewall ein."
PSVM52="Benutzername:"
PSVM53="Kennwort:"
PSVM54="OK"
PSVM55="Abbrechen"

PSVM61="Die Übertragung der Verwendungsinformationen wurde abgeschlossen."
PSVM62="Vielen Dank für Ihre Teilnahme an %s."
PSVM63="Die gesendeten Informationen werden zur Entwicklung und Vermarktung von Produkten verwendet, die den Anforderungen der Kunden besser denn je entsprechen."
PSVM64="Vielen Dank für Ihre Mitarbeit über einen längeren Zeitraum hinweg. Die Erfassung wird nun beendet. Klicken Sie auf \"Beenden\", um mit der Deinstallation des Erfassungsprogramms zu beginnen, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm."
PSVM64M="Vielen Dank für Ihre Mitarbeit über einen längeren Zeitraum hinweg. Die Erfassung wird nun beendet. Klicken Sie auf \"Beenden\". Das Erfassungsprogramm wird deaktiviert, und es werden keine weiteren Erfassungen durchgeführt."
PSVM65="Beenden"
PSVM66="Wenn der Bestätigungsbildschirm bei jedem Senden von Verwendungsinformationen angezeigt werden soll, entfernen Sie das Häkchen bei \"Ab nächstem Mal automatisch senden\"."
PSVM67="Ab nächstem Mal automatisch senden"

PSVM71="Vielen Dank für Ihre Teilnahme an %s."
PSVM72="Die Verwendungserfassung ist derzeit ausgesetzt.\nAus diesem Grunde wurden keine Verwendungsinformationen gesendet."
PSVM73="Klicken Sie auf \"Beenden\", um mit der Deinstallation des Erfassungsprogramms zu beginnen, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm."
PSVM73M="Klicken Sie auf \"Beenden\". Das Erfassungsprogramm wird deaktiviert, und es werden keine weiteren Erfassungen durchgeführt."
PSVM74="Beenden"
PSVM75="Wenn das Fenster \"Benutzerkontensteuerung\" angezeigt wird, setzen Sie den Vorgang fort."

PSVM91=
PSVM92=

PSVM101M="Info über %s"
PSVM102M="Einstellungen…"
PSVM103M="Dienste"
PSVM104M="%s ausblenden"
PSVM105M="Andere ausblenden"
PSVM106M="Alle einblenden"
PSVM107M="%s beenden"

PSVM110M="Fenster"
PSVM111M="Minimieren"
PSVM112M="Alles in den Vordergrund"

PSVM120M="Einstellungen von %s"
PSVM121M="Allgemein"
PSVM122M="Bestätigungsbildschirm beim Senden von Informationen nicht anzeigen."
PSVM123M="Das Erfassungsprogramm ist eingeschaltet."
PSVM124M="Ausschalten"
PSVM125M="Wenn Sie dieses Programm ausschalten möchten, klicken Sie auf \"Ausschalten\"."
PSVM126M="Das Erfassungsprogramm ist ausgeschaltet."
PSVM127M="Einschalten"
PSVM128M="Wenn Sie dieses Programm einschalten möchten, klicken Sie auf \"Einschalten\"."

PSVI01="Möchten Sie %s und alle zugehörigen Komponenten wirklich deinstallieren?"
PSVI02="Bestätigung der Deinstallation"
PSVI03="Die Deinstallation wurde erfolgreich abgeschlossen."
PSVI04="%s wurde nicht deinstalliert."
PSVI05="Deinstallation abgeschlossen"
PSVI06="Sie benötigen Administratorrechte für die Installation von %s."
PSVI07="Dieses Programm wird von Ihrer Windows-Version nicht unterstützt."
PSVI08="Eine mit %s verbundene Datei wird gerade verwendet. Beenden Sie alle laufenden Programme und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, starten Sie den Computer neu und versuchen Sie es erneut."
PSVI09="Sie benötigen Administratorrechte, um %s zu deinstallieren. Melden Sie sich als Administrator an. Deinstallieren Sie dann %s über den Befehl \"Software\" in der Systemsteuerung."
PSVI10="Sie müssen Ihren Computer neu starten, um die Installation abzuschließen. Klicken Sie auf \"OK\", um den Computer neu zu starten."
PSVI11="Sie müssen Ihren Computer neu starten, um die Deinstallation abzuschließen. Klicken Sie auf \"OK\", um den Computer neu zu starten."
PSVI12="Vorgang wird ausgeführt."
PSVI13="Wenn der Bestätigungsbildschirm bei jedem Senden der Informationen angezeigt werden soll, klicken Sie auf \"Ja\". Wenn das Senden der Informationen automatisch erfolgen soll, klicken Sie auf \"Nein\"."
PSVI14="Zum Ändern der Einstellungen für %s müssen Sie über Administratorberechtigungen verfügen."
